Uvádění chemikálie na trh vs povinnost vypracovat BL v českém jazyce

Dotaz:

Ráda bych poprosila o vysvětlení pojmu "uvedení chemikálie na trh". Pokud provádíme analýzy vzorků pro klienta mimo EU (ve vzorku stanovujeme obsah specifické chemikálie) a tento klient nám současně dodává standard (koncentrovanou chemikálii) - určený pouze pro provedení této analýzy. Je to uvedení na trh?

Podle mého názoru nikoliv - tj. klient není povinen dodat bezpečnostní list v českém jazyce. Pokud je…